"أأنتِ واثقةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tem a certeza

Tem a certeza que não serão capazes de descobrir o que realmente aconteceu?
أأنتِ واثقةٌ أنّهم لن يتمكّنوا من معرفة ما حدث فعلاً؟

Tem a certeza disso?
أأنتِ واثقةٌ من ذلك؟

Não foi nada. Tem a certeza, Srtª. Dobrica?
أأنتِ واثقةٌ بشأن ذلك يا آنسة (دوبريكا)؟