| Vais a algum lugar? Ouvi dizer que foste mandado para a Califórnia. | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما؟ حسنا, سمعت أنك ذاهب لكاليفورنيا. |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكانٍ ما ؟ |
| Vais a casa dele? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى شقته؟ |
| - Vais à Casa Branca? | Open Subtitles | أنت فظيع أأنت ذاهب إلى البيت الأبيض؟ |
| Vai a algum lado, Sr. Reznik? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان ٍ ما يا سيد "ريزنيك"؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Vais a algum lugar? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما؟ |
| - Vais a algum lado? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكانٍ ما ؟ |
| - Vais a algum lado? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلي مكان ما؟ |
| Vais a algum lugar? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكانٍ ما ؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Oliver, Vais a correr ajudá-la ou fugir da verdade sobre a tua mãe? | Open Subtitles | (أوليفر)، أأنت ذاهب لمساعدتها... أم تبتعد عن الحقيقة بشأن أمّك؟ |
| Vais a algum lado, Kol? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان ما يا (كول)؟ |
| - Vais trabalhar agora? - Vou. | Open Subtitles | -حسناً ، أأنت ذاهب للعمل الآن؟ |
| Vai a algum lado, senhor Reznik? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان ٍ ما يا سيد "ريزنيك" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 