| - Estás feliz agora, esquisito? | Open Subtitles | حسنًا، أأنت سعيد الآن أيها البغيض؟ |
| Mas agora Estás feliz, de volta aos EUA? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن بالعودة إلى العالم؟ |
| Não podemos ir. Estás contente, ó herói? | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب أأنت سعيد الآن يا تيم الصغير؟ |
| Estás contente, seu velho tarado? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن, أيه المنحرف العجوز اللعين؟ |
| - És feliz aí? | Open Subtitles | أأنت سعيد هناك؟ |
| Pela primeira vez, o homem Está feliz. Feliz, Ray? | Open Subtitles | .للمرّة الأولى كان سعيداً .أأنت سعيد يا (راي)؟ |
| Johnnie, Está contente com o testemunho da Srta. | Open Subtitles | جوني) أأنت سعيد بما قالته (لوبيز)؟ ) |
| Estás satisfeito? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن? |
| Estás feliz, Richard? | Open Subtitles | أأنت سعيد يا ريتشارد ؟ |
| Estás feliz, Richard? | Open Subtitles | أأنت سعيد يا ريتشارد ؟ |
| Estás feliz por estares de volta? | Open Subtitles | أأنت سعيد بعودتك؟ |
| - Estás feliz agora? ! | Open Subtitles | ـ أأنت سعيد الآن يا ولد؟ |
| Estás feliz agora? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| Estás feliz? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| Agora já Estás contente por ter saído do farol, Seamus? | Open Subtitles | شيموس "أأنت سعيد انك" تركت العمل في المنازة؟ |
| Estás contente? | Open Subtitles | أأنت سعيد الان ؟ |
| Estás contente agora, cabra? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن أيّها السافل؟ |
| És feliz? | Open Subtitles | أأنت سعيد ؟ |
| Está feliz agora? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| Estás satisfeito? | Open Subtitles | أأنت سعيد بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 