"أؤذي أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• faria mal a
• magoei
• a magoar
• fiz mal a

Nunca faria mal a uma pessoa tão bonita como tu.
لن أؤذي أي شخص بروعتك أبداً

Não se preocupe, eu não faria mal a ninguém. Só que...
لا تقلق لن أؤذي أي أحد أنا فقط...

E eu... nunca faria mal a ninguém.
ولن أؤذي أي أحد أبداً

Olhem, eu não fiz nada. Não magoei ninguém. Ninguém vivo.
إنظر ، أنا لم أفعل أي شيء ، لم أؤذي أي أحد لا أحد حيّ ، لم يكن حياً في سيارة الإسعاف

Nunca te fiz nada. Nunca magoei ninguém.
لم أؤذك أبداً , لم أؤذي أي شخص أبداً

Já me forçou a magoar alguém assim antes?
هل أرغمتني من قبل أن أؤذي أي شخص بهذه الطريقة؟

Não estou a magoar ninguém.
‫انا لا أؤذي أي أحد

Fizeram de mim tradutor, às vezes durante os interrogatórios, mas não fiz mal a ninguém.
،لقد جعلوني مترجماً في بعض الأحيان أثناء الإستجوابات ولكني لم أؤذي أي شخص

Nunca fiz mal a ninguém. Nunca toquei em ninguém.
لم أؤذي أي شخص لم ألمس أحداً

Não magoei ninguém. Vá-se lá embora!
أنا لم أؤذي أي أحد

Nunca magoei ninguém.
لم أؤذي أي شخص

Não estou a magoar ninguém.
لا أؤذي أي شخص