"أبحاثاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• pesquisar
• pesquisa avançada
• pesquisas

Como seu orientador, o que sabia sobre as pessoas que ela estava a pesquisar.
كمستشارها ، كم تعلم عن الناس الذين تجري أبحاثاً عنهم؟

Estou a pesquisar o uso do behaviorismo para prever o futuro.
إنّي أجري أبحاثاً في إستخدام السلوكيّات لتوقع المُستقبل.

Olha o que ela estava a pesquisar...
انظروا إلى ما كانت تُجري أبحاثاً عنه هُنا...

Um homem que fez pesquisa avançada sobre o armazenamento a curto e longo prazo da memória no cérebro.
شخص قد أجرى أبحاثاً على الذاكرة القصيرة والطويلة المدى في مراكز المخ

Ele encontrou-a e raptou-a. Está a fazer pesquisas, a mapear o seu cérebro.
عثر عليها، وخطفها، ويجري أبحاثاً عليها، يُخطط عقلها.

Disse que estava a pesquisar sobre o Jane, mas não sabia nada sobre psicologia.
قالت أنّها ستجري أبحاثاً عن (جاين) ، ولكنّها لا تعرف لمحة حول علم النفس

Parece que o William Hastings, com a ajuda de Ruth, a bibliotecária, andava a pesquisar e editar um estranho blogue sobre uma dimensão paralela.
‫تبين أن (ويليام هاستينغز) ‫وبمساعدة من أمينة المكتبة (روث) ‫كان يجري أبحاثاً ويدير مدونة غريبة ‫عن بعد بديل

Parece que William Hastings, com a ajuda de Ruth, a bibliotecária, estava a pesquisar e editar um estranho blog sobre uma dimensão paralela qualquer.
‫تبين أن (ويليام هاستينغز) ‫وبمساعدة من أمينة المكتبة (روث) ‫كان يجري أبحاثاً ويدير مدونة غريبة ‫عن بعد بديل

E, como homem de negócios, faço sempre as minhas pesquisas.
كرجل أعمال ، دومأً ما أجري أبحاثاً

E encontraram pesquisas de como construir o mesmo dispositivo que foi usado na Praça Boylan.
ووجدت أبحاثاً حول كيفيّة بناء الجهاز نفسه الذي تمّ إستخدامه في ساحة (بويلان).