"أبحث عن عمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• à procura de emprego
• procurar trabalho
• à procura de trabalho
• Procuro trabalho

Obrigado, professor, mas agora não ando à procura de emprego.
أشكرك يا بروفيسور، لكنني لست أبحث عن عمل حالياً

Não estou à procura de emprego. Quero que teste uma coisa.
أنا لا أبحث عن عمل أريدك أن تفحص لي شيئاً

Devia era estar a ler a secção de anúncios à procura de emprego.
ينبغي علي بدلا من هذا أنا أبحث عن عمل في أعمدة الوظائف الخالية

Sim, tenho que voltar para casa a procurar trabalho.
أجل إنني ذاهب إلى المنزل أبحث عن عمل

Parece-te que devia procurar trabalho.
آجل ، يبدو هذا لكِ يجب أن أبحث عن عمل

Não. Eu ando à procura de trabalho mas não sou membro do partido.
لا، لكني أبحث عن عمل وأنا لست عضو في الحفل

Chamo-me Lasse Karlsson. Procuro trabalho.
اسمي "لاسي كارلسون" وأنا أبحث عن عمل.

Andava à procura de emprego de verão, minha senhora.
كنت أبحث عن عمل صيفي يا سيّدتي

Estou à procura de emprego o tempo todo.
أنا أبحث عن عمل مُرضي طوال الوقت

- Não te vou sustentar. - Já estou à procura de emprego!
الحياة ليست بالمجان هنا - كنت أبحث عن عمل -

Ouve, ando à procura de emprego em Tulsa.
إسمعي، أبحث عن عمل في تولسا.

Ontem não fui à procura de emprego.
لم أبحث عن عمل البارجة يا صاح

Pensou que eu andava à procura de emprego.
ظنّ أني أبحث عن عمل

Pois, ando há dois anos à procura de emprego.
كنت أبحث عن عمل طوال عامين.

à procura de emprego.
لقد كنت أبحث عن عمل

Ando à procura de emprego.
أنا أبحث عن عمل.

Por isso... Acho que vou procurar trabalho numa quinta.
سأحاول أن أبحث عن عمل في مزرعة

Tenho que procurar trabalho.
غدا، أنا مضطر لأن أبحث عن عمل جديد

Estou à procura de trabalho como freelancer em revistas.
أبحث عن عمل بالكتابة الحرة في المجلات

Ando à procura de trabalho. Acha que me pode ajudar?
أنا أبحث عن عمل هل يمكنك مساعدتي؟

Na verdade, Procuro trabalho.
في الواقع أنا أبحث عن عمل