"أبداً مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca
• mais

Esse é um poder que Nunca mais voltarei a tocar.
هذه قوى واحدة لن أقترب منها أبداً مرة أخرى

Barney, não, Não saio contigo Nunca mais. Vá lá!
بارني، لا .لن أَخْرجُ معك أبداً مرة ثانيةً

Eles encontraram-se para almoçar e eu Nunca mais a vi.
لقد تقابلا لتناول الغذاء ولم أرها أبداً مرة أخرى

Diga-me, você escreveu a música "Nunca mais Vou Sorrir"?
أخبرينى .. هل أنت مؤلف أغنية لن أضحك أبداً مرة أخرى

Tens de me prometer que Nunca mais me vais mentir.
عليكِ أن تعدي أنكِ لن تكذبي عليّ أبداً مرة أخرى

Embora Nunca tenha revelado onde está, uma vez cometi o erro de me gabar de ter encontrado o dispositivo numa reuniao dos Senhores do Sistema.
حسناً , أنا لم اكشف عن الموقع أبداً مرة واحده وقعت في غلطه تفاخرت بهذا عندما وجدت الأداة في إجتماع للوردات النظام

Mas Nunca mais nos vão separar outra vez, porque nos gostamos muito um do outro.
لكننا لن نفترق أبداً مرة أخرى لأننا نهتم لبعضنا البعض كثيراً

Mas eu prometo, isso Nunca vai acontecer novamente.
لَكنِّي أَعِدُ،أنه لن يَحْدثُ أبداً مرة ثانيةً.

Nunca mais me ponhas as mãos em cima. Entendes?
لا تضع يدك علي أبداً مرة أخرى، أتفهم؟

Se voltarmos para o refugio nós, Nunca vamos sair de lá!
إذا عدنا للمحمية , لن نخرج أبداً مرة أخرى

Pode Nunca voltar a acontecer. Vou fazer a roda.
هذه لحظة النشوة ربما لن تحدث أبداً مرة أخرى

Na verdade, pensava que Nunca mais te ia ver.
في الحقيقة، حسبت أني لن أراك أبداً مرة أخرى

-Andei com ela durante três anos e, eu Nunca... tu sabes, perdi a cabeça.
لم اعتقد أبداً مرة واحدة كما تعلم ، أن أفقدها

E por favor, pela graça de nós dois, Nunca, Nunca, Nunca mais a vejas.
و رجاءاً لحقنا نحن الأثنين لا ترها أبداً أبداً أبداً مرة آخرى

Deixem-me ir e prometo que Nunca mais volto.
دعنى أذهب وأعدُك أننى لن أعود أبداً مرة أخرى أبداً

Dizem que Nunca mais voltamos para casa.
يقال أنك لا تستطيع أن تعود إلى بيتك أبداً مرة أخرى

E uma delas era Nunca mais voltar a falar comigo.
تلك الشروط تضمنت أن لا تتحدث معي أبداً مرة أخرى

A seguir à tua dissertação, prometi Nunca questionar-te mais, retiro o que disse.
بعد أطروحتك وعدتك أنني لن أشكك بك أبداً مرة أخرى أنا أسحب ذلك