"أبعد الحدود" - Translation from Arabic to Portuguese

• máximo

Todos temos o direito de aproveitar ao máximo as nossas vidas.
كلنا نملك الحقّ للإستفادة من حياتنا الى أبعد الحدود.

Bom, eu vou aproveitar ao máximo.
حَسناً، سَأَستفيدُ إلى أبعد الحدود مِنْه.

Estas crias estão agora preparadas para tirarem o máximo partido do curto Verão antárctico.
هؤلاء الصغار مستعدون و متلهفون الآن للإستفادة من الصيف القطبي القصير إلي أبعد الحدود.

Bem, visto ser a nossa última vez, acho que podemos aproveitar ao máximo.
بإعتبار أنها مرتنا الأخيرة أعتقد أننا نستطيع أن نستفيد منها إلى أبعد الحدود

Mataste um funcionário inocente e ele agora está a aproveitar ao máximo.
. انت قتلت موظف برئ . و الآن هو هنا يستفيد إلى أبعد الحدود من هذا

No topo das árvores, as folhas rapidamente se expandem até seu tamanho máximo para aproveitar o máximo do verão enquanto durar.
في رؤوسِ الأشجار، االأوراق العريضة يَكبر بسرعة إلى حجمِهم الكاملِ للإسْتِفْاَدة إلى أبعد الحدود مِنْ الصيفِ الى نهايته.

Podemos aproveitar ao máximo nosso tempo sozinhos.
قد نستفيد إلى أبعد الحدود من وقتنا لوحدنا

Vamos tirar o máximo disso.
دعنا نَستفيدُ إلى أبعد الحدود مِنْه.

Com tantos competidores, ter um bom começo é crítico, mas cada planta dispõem da sua estratégia particular para tirar o máximo partido desta rara oportunidade.
مع وجود العديد من المنافسين فإن البدايات الجيدة تكون صعبة لكن كُلّ نبات لَه إستراتيجيةُ معيّنةُ خاصةُ للإسْتِفْاَدة إلى أبعد الحدود مِنْ هذه الفرصةِ النادرةِ

Vamos aproveitar ao máximo.
دعنا نستفيد إلى أبعد الحدود منه

Vamos aproveitar ao máximo.
دعينا نستفيد إلى أبعد الحدود منها