"أبلغها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe
• dá-lhe
• Diga-lhe
• Dê-lhe

Se for a Bethany, Diz-lhe que eu disse "olá", está bem?
إذا كانت هذه " بيثيني " .. أبلغها سلامي .. حسناً ؟

Diz-lhe que mandei um olá, pode ser? - Olá?
فقط أبلغها سلامي, حسناً؟ مرحباً؟

Da próxima vez que a vires, dá-lhe os meus parabéns.
عندما تراها في المرة القادمة، أبلغها تهانئي

Por favor, dá-lhe cumprimentos meus.
أرجوك , أبلغها تحياتي الحارة

- Diga-lhe que eu já lhe ligo.
أنا مشغولة، أبلغها أني سأتصل بها

Diga-lhe... que eu sinto-me bem.
أبلغها أني بخيرٍ.

Dê-lhe cumprimentos meus.
من فضلك أبلغها تحياتي بالطبع..

Diz-lhe que é uma emergência.
أبلغها أنها حالة طارئة

Diz-lhe para substituir a Judi às 18:00.
أبلغها أن تأخذ مكان (جودي) في السادسة، طيّب؟

Pede-lhe desculpa por mim. E Diz-lhe que eu estava errado.
أبلغها أسفي وأنّي كنت مخطئاً

Diz-lhe olá por mim, está bem?
أبلغها سَلاميّ ، اتفقنا؟

- Diz-lhe olá por mim.
أبلغها تحاتي.

Se vires a Nikki, dá-lhe os meus cumprimentos.
(على أية حال، إذا رأيت (نيكي أبلغها تحياتي لا ..

dá-lhe cumprimentos meus.
أجل, أبلغها خالص تحياتي.

- dá-lhe os parabéns por mim.
أبلغها عيد ميلاد سعيد!

dá-lhe cumprimentos meus.
أبلغها تحياتي

Por favor, Diga-lhe que lamento, de novo.
من فضلك أبلغها أسفي

Falhos. Diga-lhe isso.
لقد فشلت أبلغها ذلك

Dê-lhe lembranças.
أبلغها أحر تحياتي.