"أبنة أخي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha sobrinha

A minha sobrinha casa-se na primavera. O vestido seria um grande presente.
أبنة أخي ستتزوج في فصل الربيع، هذا الفستان سيكون هدية لطيفة.

Por isso decidi que o dote da minha sobrinha estará de acordo com a vossa generosidade.
أن مهرّ أبنة أخي ستكون على القدرّ الكافّ من كرمكّم

A minha sobrinha passa demasiado tempo em actividades sociais.
أبنة أخي تمضى وقت طويل جداً منخرطة في النشاط الاجتماعي

A pessoa que procuro é a minha sobrinha.
الشخص الذي أبحث عنه ستكون أبنة أخي

Não, mas a minha sobrinha não entende... que as coisas são diferentes na Terra.
.... لا لكن أبنة أخي لاتفهم الأشياء متلفة على الأرض

Brady, a partir de amanhã, a minha sobrinha irá frequentar a exclusiva e excessivamente cara Academia Preparatória Dunwich.
برادي , يوم غد , أبنة أخي ستكون حاضرة... شيئا حصري مكلف جدا , هل أنا ذكرت أكاديمية دنوتش الأعدادية.

Agora vou buscar a minha sobrinha.
سأتي لأخذ أبنة أخي الآن

Olhe, B2, minha sobrinha está em problemas.
أسمعى يا "جى2" أبنة أخي في خطر

Aquele sacana tirou-me a minha sobrinha.
ذلك السافل أخذ مني أبنة أخي.

A minha sobrinha está lá.
أبنة أخي هناك.

Essa é minha sobrinha, Tushie.
هذه هي أبنة أخي (توشي)

É ela, a minha sobrinha Megan.
(هذهِ هي, أبنة أخي (ميغان