"أبيض" - Translation from Arabic to Portuguese

• branco
• brancas
• caucasiano
• branca
• White
• branquelas
• brancos
• "
• uma
• branquela

Eu estou aqui a falar enquanto homem branco da classe média.
في الحقيقة، انا أتحدث هنا كرجل أبيض من الطبقة المتوسطة.

É um adulto branco. Repito: É um adulto branco.
إنه ذَكَر أبيض بالِغ أكرر، ذَكَر أبيض بالِغ

Costumavam ser gomas rosas e brancas, mas comi as brancas todas porque sei que não gostas de coisas que saibam a branco.
كـانت فيهـا حلوى بيضـاء و ورديـة لكنـي أكلت كـل الحلوى البيضـاء لأنـي أعلم أنـك لا تحبيـن الأشيـاء التي مذاقهـا أبيض

Ele tem malhas brancas nas quatro patas, é todo castanho e tem uma marca branca aqui, portanto...
الرسغ في الأربع سيقان أبيض و كله باللون البني و لديه علامة بيضاء هنا.. هكذا

O meu advogado informou-me que adoptei um homem caucasiano.
المحامي خاصي أعلمني أني تبنيت رجل أبيض بالغ

Viram uma mala castanha com uma risca branca e o meu nome?
هل رأيتما حقيبة بنية مع شريط أبيض وعليها حروف إسمي الأولى؟

Mary had a lamb, her wool it was White as the snow.
ماري كان عندها حمل صغير صوفه أبيض كالثلج

Neste momento, temos pela primeira e última vez em estúdio um bófia branquelas.
لدينا الآن للمرة الأولى والأخيرة في الأستوديو، خنزير أبيض

Tinha a pele clara, porque a mãe fora violada por um branco.
لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض

O branco ri-se de vocês, porque sabe que não são brancos.
الرجل الأبيض يراك و يضحك لأنه يعلم بأنك لست أبيض

Indio morto por arma de branco não atinge terreno de caça feliz.
موت هندى بسلاح رجل أبيض لا يجعله يصل الى أرض السعادة

Prometi a uma senhora de cabelo branco que não dizia a ninguém.
لقد وعدت سيدة جميلة ذات شعر أبيض بأنني لن أخبر أحد.

Têm um carro destruído, pó branco num carro alugado e uma nódoa lavada com lixívia na minha garagem.
ماذا لديكم, سيارة محطمة؟ مسحوق أبيض في السيارة المُستأجرة و بقعة تم تنظيفها بمُبَيض في كراجي؟

São estas coisas brancas, difusas e elíticas.
إنها عبارة عن تجمع بيضوي غامض أبيض اللون.

E deixas duas pequenas feridas, brancas com o centro avermelhado.
يترك جرحين صغيرين, لونهما أبيض و منتصفهما أحمر

Nascem brancas com riscas pretas ou pretas com riscas brancas?
هل ولدوا لونهم أبيض بخطوط سوداء أم أسود بخطوط بيضاء

Ela disse que o atirador era caucasiano, entre 25 e 35 anos.
قالت المشرفة أن مطلق النار كان رجلاً أبيض بين 25 و35

Com base na escolha da vítima, é provavelmente um homem caucasiano, perto dos 30 anos, ou possivelmente mais velho.
بناء على إختياره للضحايا غالبا هو ذكر أبيض في الثلاثينات من عمره و من المحتمل أنه أكبر

Para os vietnamitas e chineses, a cor branca significa morte e azar.
إلى الفيتناميين والصينيين، أبيض اللون موت وسائل وثروة سيئة. حاول أحمرا.

Ou seguir o caminho a oeste para White City!
أو يأخذ الطّريق الغربيّ إلى أبيض المدينة!

Disse-te que este idiota não era melhor que um médico branquelas.
أخبرتك ِ بأن هذا الأحمق لم يكن أفضل من طبيب أبيض

Estás pronto para tocar música " funky " , branquela?
؟ هل أنت مستعد لعزف بعض ألحانك المجنونة يا أبيض