"أتت تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • veio essa
        
    • veio este
        
    • vieram esses
        
    Sabe de onde veio essa história? Open Subtitles -هل تعرف من أين أتت تلك القصة؟
    Mas de onde veio essa mensagem? Open Subtitles لكن، من أين أتت تلك الرسالة؟
    De onde veio essa teoria? Open Subtitles من أين أتت تلك النظرية؟
    De onde veio este vento assim derrepente, "Sarge"? Open Subtitles من أين أتت تلك الرياح المفاجأة، أيها الرقيب؟
    De onde veio este tiro? Open Subtitles من أين أتت تلك الطلقة بحق الجحيم؟
    Mãe, de onde vieram esses outros demónios? Open Subtitles أمي، من أين أتت تلك الشياطين الأُخرى؟
    Mãe, de onde vieram esses outros demónios? Open Subtitles أمي، من أين أتت تلك الشياطين الأُخرى؟
    - De onde veio essa garrafa? Open Subtitles - من اين أتت تلك الزجاجة؟
    De onde é que veio este quadro? Open Subtitles من أين أتت تلك اللوحة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more