"أتخذ القرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar a decisão

Por isso, trepei de volta para a cápsula e tentei desesperadamente assegurar-me de que estava a tomar a decisão certa.
لذلك صعدت مرة أخرى للكبسولة و حاولت بإستماتة أن أتأكد أنني أتخذ القرار الصحيح.

Preciso de ter absoluta certeza que estou a tomar a decisão certa.
أودّ التيقّن من أنّي أتخذ القرار الصائب.

Vou tomar a decisão certa, e o mundo terá que a acatar.
سوف أتخذ القرار الصائب وسوف يعيش العالم مع ذلك

Estou a tomar a decisão.
أنا أتخذ القرار

Fui porque estava assustado que fosse tomar a decisão errada sobre a Sr.ª Goldstein.
لقد ذهبت إلى هناك لأنني كنت خائفاً جداً من أن أتخذ القرار الخطأ (بشأن السيدة (غولدستين