"أتذكر أول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembro-me do primeiro
• lembro-me da primeira
• Lembras-te do primeiro
• Lembro-me das primeiras
• me lembro da primeira
• Lembras-te da primeira
• Lembro-me do teu primeiro

Lembro-me do primeiro "africano e americano" que já vi.
أتذكر أول أفريقي و أمريكي الذي سبق و أن رأيته في حياتيّ.

Lembro-me do primeiro caso em que eu te coloquei como advogada de acusação.
أتذكر أول قضية جلبتها لكٍ و أنتٍ كنتٍ المدعي

Quando era miúdo e vivia em Seattle, lembro-me da primeira vez em que vi pobreza a sério.
كما ترون، عندما كنت صغيرا، ونشأت في سياتل، أتذكر أول مرة، رأيت فيها فقرا حقيقيا.

Lembras-te do primeiro bar de strip que te levei?
أتذكر أول ملهى للتعري أصطحبتك إليه؟

Lembro-me das primeiras vezes que subi aqui. Odiei.
أتذكر أول مرة أتتيت فيها إلى هنا أنا أكرهها

Isso é interessante, porque me lembro da primeira vez que a viste.
"حسنًا , ذلك مثير للاهتمام" لأنني أتذكر أول مرة رأيتها فيها

Lembras-te da primeira vez que te pus a trabalhar na fábrica?
أتذكر أول مرةٍ جعلتك تعمل فيها في المصنع؟

Sim... Lembro-me do teu primeiro dia aqui. Eras tal e qual esse palerma, cabrão.
أجل أتذكر أول يوم لك هنا كنت تتصرف مثله بالضبط

Lembro-me do primeiro dia Em que a Fiona te deixou você aqui
أتذكر أول يوم أحضرتكِ فيه (فيونا) إلى هنا.

lembro-me da primeira vez que um elefante tentou comer-me como um amendoim.
أتذكر أول مرة عندما حاول فيل أن يأكلني وكأنني حبة فستق

Lembro-me, da primeira vez que me falaste acerca desta experiência.
انا أتذكر أول مرة أخبرتني فيها عن هذه التجربة.

Quando era criança, lembro-me da primeira vez que te vi.
عندما كنت صغيراً أتذكر أول مرة رأيت فيها ذلك

Lembras-te do primeiro encontro?
أتذكر أول موعد لنا؟

Lembro-me das primeiras bebidas... e a partir daí, só me lembro de partes da noite.
أتذكر أول بضع مشاريب و بعد ذلك أصبحت الليلة مجرد أجزاء و قطع

Tal como me lembro da primeira vez que ele me obrigou a despir e da força dos pontapés que me dava quando eu não mostrava que gostava, ou do modo como a boca dele cheirava a tabaco, da forma como eu poderia ter fugido tantas vezes.
تماما كما أتذكر أول مرة أجبرني فيها على خلع ملابسي والقوة التي ركلني فيها

Lembras-te da primeira vez que tentaste abraçar-me?
أتذكر أول مرة حاولت أن تحتضنني؟

Lembro-me do teu primeiro turno, Mills.
أتذكر أول نوبة لك