| Queres dizer boa noite para a tua irmã, e dar-lhe um beijinho? | Open Subtitles | أتريد أن تقول لأختك ليلة سعيدة و تمنحها قبلة صغيرة؟ |
| Tommy, Queres dizer a oração de graças esta noite? | Open Subtitles | تومي)، أتريد أن تقول كلمات الشكر) لهذا الأمسية؟ |
| Tom? Queres dizer alguma coisa? Algumas palavras? | Open Subtitles | توم أتريد أن تقول شئ ما كلمات قليله |
| Quer dizer-me o que está a procura? | Open Subtitles | أتريد أن تقول لي عن ماذا نبحث هنا؟ |
| Quer dizer-me mais alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد أن تقول لى أى شئ أخر ؟ |
| Queres dizer-me o que tu e o Andrews conversaram? | Open Subtitles | أتريد أن تقول لي ما تحدّثت عنه أنت وأندروز؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa, seu cobardolas? | Open Subtitles | أتريد أن تقول شيئاً لي، أيها الجبان؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شيء؟ أتريد أن تقول شيئا؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد أن تقول شيئاً؟ |
| Yaniv, Queres dizer as últimas palavras? | Open Subtitles | (يانيف), أتريد أن تقول شيئاً؟ الامر قاس جدا علي |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد أن تقول شيئاً؟ |
| Queres dizer algumas palavras para eles? | Open Subtitles | أتريد أن تقول أي كلمات لهم؟ |
| Queres dizer algo? | Open Subtitles | أتريد أن تقول شيئا؟ |
| Queres dizer alguma coisa, Cohle? | Open Subtitles | أتريد أن تقول شيئا ، يا (كول)؟ |
| Wyatt, Queres dizer algo profundo e tranquilizador? | Open Subtitles | (وايت)، أتريد أن تقول شيء قوي ومطمئن؟ |
| Jake, Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | (جايك)، أتريد أن تقول شيئاً؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد أن تقول لي شيء؟ |
| Queres dizer-me algo? | Open Subtitles | أتريد أن تقول شيئًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 