| Filmei tudo. Queres dizer alguma coisa para a câmara? | Open Subtitles | صورت كل شيء أتريد قول شيء للكاميرا؟ |
| Patrick, Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | باتريك, أتريد قول شئ؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد قول شيء ؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد قول شيئاً؟ |
| Matty, não Queres dizer nada à tua mãe? | Open Subtitles | انتظري! (ماتي)، أتريد قول شيء لأمك؟ |
| - Queres dizer alguma coisa? - Sim. | Open Subtitles | أتريد قول شيء؟ |
| Queres dizer alguma coisa. | Open Subtitles | أتريد قول شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 