"أترين هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vês isto
        
    • Estás a ver isto
        
    • Vês aquilo
        
    • Vês esta
        
    • a ver este
        
    • Vê esta
        
    • Viste isto
        
    • Está a ver isto
        
    • Está a ver esta
        
    • Estás a ver aquele
        
    • Vês isso
        
    • Vês aquele
        
    • Vês aquela
        
    • a ver aquilo
        
    • Está vendo isso
        
    Lily, vês? Isto sim, é um pesadelo. Open Subtitles حسنا,ليلي,أترين هذا كابوس
    Vês isto? Open Subtitles أترين هذا ؟
    Estás a ver isto, o que se está a passar? Open Subtitles . . أترين هذا ما يحدث هنا؟
    Vês aquilo? O seu precioso arabesco. Open Subtitles أترين هذا الشيء، انها كرته الغالية
    Vês esta coisa minúscula que parece um amendoim? É isso, querida. Open Subtitles أترين هذا الشئ الصغير الذي يشبه حبة الفول السوداني؟
    Querida, estás a ver este ramo? Open Subtitles انظري يا حبيبتي هذا الغُصن .. أترين هذا الغُصن؟
    Vês isto? Open Subtitles أترين هذا ؟
    Vês isto? Open Subtitles أترين هذا ؟
    Vês isto? Open Subtitles أترين هذا ؟
    Estás a ver isto aqui? Open Subtitles أترين هذا هناك؟
    Estás a ver isto? Open Subtitles أترين هذا المكان؟
    Estás a ver isto? Open Subtitles أترين هذا المذياع؟
    Vês aquilo? Aquilo ali? Open Subtitles أترين هذا, هذا هنا؟
    Vês esta trajetória aqui, com este homenzinho? Open Subtitles أترين هذا المسار هنا تمامًا مع هذا الرجل الصغير؟
    Estão a ver este alfinete? Open Subtitles أترين هذا الدبوس؟
    Vê esta sequência de ligações covalentes? Open Subtitles ‫أترين هذا التسلسل من الروابط التساهمية؟
    Viste isto? Open Subtitles أترين هذا ؟
    Está a ver isto, detective? Open Subtitles أترين هذا أيّتها المُحققة؟
    Sou um tipo feliz. Está a ver esta cara? Open Subtitles أنا رجلٌ سعيد أترين هذا الوجه؟
    Estás a ver aquele jovem? Open Subtitles حسناً ، أترين هذا الشاب اللطيف هناك؟
    Vês, isso não é culpa tua. Open Subtitles حسنا، أترين هذا ليس خطأك
    Vês aquele parque ali à direita? Open Subtitles أترين هذا المنتزه علي اليمين ؟
    Vês aquela meia ali? Era o seu único amigo. Open Subtitles أترين هذا الجراب ، لقد كان صديقه الوحيد
    - Está a ver aquilo, Dra. Stevens? Open Subtitles أترين هذا أيتها الطبيبة (ستيفنز)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more