"أتعتقد بأنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que o

Achas que o facto de me ter tornado tenente tem algo que ver com o que aconteceu entre nós?
أتعتقد بأنّ لترقيتي إلى ملازم علاقة بما جرى بيننا؟

Achas que o teu primado põe fim a esta loucura?
أتعتقد بأنّ هذا الجنون سينتهي وفقًا خططت؟

Achas que o pardal morto na tua cozinha quando nasceste é uma história credível?
أتعتقد بأنّ قصة العصفور الذي مات عند نافذة المطبخ لحظة ولادتك أكثر مصداقية ؟

Achas que o Gellar e o Travis recrutaram este tipo e lhe pediram ajuda?
أتعتقد بأنّ (غلر) و(ترافس) تمكّنا من هذا الرجل وجنّداه؟

Achas que o Joshua era um Seal?
أتعتقد بأنّ (جاشوا) هذا كان واحدًا منهم؟

Achas que o Brand matou o Farrow?
أتعتقد بأنّ (براند) قتل (فارو)؟

Achas que o Isaak está a atrair o Morgan até ele?
أتعتقد بأنّ (آيزك) يستدرج (مورغن) إليه؟

Achas que o Nero está a mentir? Para proteger o filho?
أتعتقد بأنّ (نيرو) قد كذب لحماية طفله ؟

Achas que o Adam está bem?
أتعتقد بأنّ (آدم) بخير ؟