"أتعلمين لما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres saber porque
• sabes porque me

Estou a brincar. Queres saber porque faço ioga?
أنا أمزح أتعلمين لما أذهب إلى اليوغا؟

Queres saber porque a Veda não convida ninguém a ir à tua casa?
أتعلمين لما (فيدا) لا تقوم بدعوة أحد إلى منزلك؟

Tu sabes porque me culpo sempre em situações como esta?
لكانت حيّة ترزق معنا. أتعلمين لما دومًا ألوم نفسي في مواقف كهذه؟

Marge, sabes porque me tornei polícia?
(مارج)، أتعلمين لما أصبحت شرطيّاً؟