عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعلمين لما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres saber porque
-
sabes porque me
| Estou a brincar. Queres saber porque faço ioga? | Open Subtitles | أنا أمزح أتعلمين لما أذهب إلى اليوغا؟ |
| Queres saber porque a Veda não convida ninguém a ir à tua casa? | Open Subtitles | أتعلمين لما (فيدا) لا تقوم بدعوة أحد إلى منزلك؟ |
| Tu sabes porque me culpo sempre em situações como esta? | Open Subtitles | لكانت حيّة ترزق معنا. أتعلمين لما دومًا ألوم نفسي في مواقف كهذه؟ |
| Marge, sabes porque me tornei polícia? | Open Subtitles | (مارج)، أتعلمين لما أصبحت شرطيّاً؟ |