| - Trabalhas para estes peneirentos? | Open Subtitles | أتعملين لدى أصحاب القمصان المحشوة |
| Trabalhas na Fundação de Investigação? | Open Subtitles | أتعملين في مركز الأبحاث؟ |
| - Trabalhas à noite? Sim. | Open Subtitles | أتعملين ليلاً ؟ |
| Se quiser ver, pode aproximar-se. Trabalha aqui? | Open Subtitles | إن كنت تريدين أن تشاهدي فاقتربي أتعملين هنا؟ |
| Trabalha aqui ou algo assim? Mais ou menos. | Open Subtitles | أتعملين هنا أو شيئا من هذا القبيل؟ |
| Espera aí! Trabalhas à noite? | Open Subtitles | انتظرى أتعملين ليلاً ؟ |
| Tu Trabalhas no banco? | Open Subtitles | أتعملين فى المصرف؟ |
| - Olá, giraça. Trabalhas aqui? - Sim, querido. | Open Subtitles | -مرحبا أيتها الرائعة, أتعملين هنا؟ |
| Trabalhas em mais algum lado? | Open Subtitles | أتعملين في مكانٍ آخر ؟ |
| Trabalhas para o governo? | Open Subtitles | أتعملين لصالح الحكومة؟ |
| - Trabalhas até à meia-noite? - Sim | Open Subtitles | -{\pos(190,240)}أتعملين حتى منتصف الليل؟ |
| Trabalhas aqui? | Open Subtitles | عام 1860 أتعملين هنا ؟ |
| Então... Trabalhas no turno da noite? | Open Subtitles | أتعملين بالنوبة المسائية؟ |
| Trabalhas para a ESPN? | Open Subtitles | أتعملين للقناة الرياضيه؟ |
| Olha que coisa, Riley, Trabalhas num bar de polícias? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم يا (رالى)، أتعملين فى حانة شُرطة؟ |
| Trabalhas para o governo? | Open Subtitles | أتعملين للحكومة؟ |
| Trabalhas há muito tempo com o Steve? | Open Subtitles | أتعملين مع (ستيف) منذ مدة طويلة؟ أعرف ما تحاول فعله. |
| Portanto, Trabalha no departamento de parques? | Open Subtitles | إذاً, أتعملين في قسم المتنزهات؟ |
| Trabalha no Ministério do trabalho? | Open Subtitles | أتعملين لصالح وزارة القوى العاملة؟ |
| Então agora Trabalha aqui? . | Open Subtitles | أتعملين هنا الأن |
| - Estás a trabalhar em algo bom? | Open Subtitles | أتعملين على خبرٍ جيد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 