"أتكلم عنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a falar de ti
• a falar de tu

Estou a falar de ti. Penso que o devias conhecer.
إني أتكلم عنك أظنك يجب أن تذهب لتلم بالأمر.

Não estou a falar de mim. Estou a falar de ti e daquela miúda ali dentro.
لست أتكلم عني أتكلم عنك وعن تلك الطفلة

Não estou a falar de ti. Estou a falar de homens, homens.
أنا لا أتكلم عنك انا اتكلم عن الرجال

Richard! Eu estava mesmo a falar de ti.
ريتشارد لقد كنت أتكلم عنك

- Estou a falar de tu perceberes o álcool um pouco melhor.
أنا أتكلم عنك لتفهم الكحول فقط أفضل قليلاً

Estava a falar de ti, queixo borbulhento.
كنت أتكلم عنك يا بثرة الذقن

Mas eu estava, principalmente, a falar de ti.
في الحقيقه كنت أتكلم عنك

Querido, não estava a falar de ti.
عزيزي ، لست أتكلم عنك

Não, eu não estava a falar de ti, juro.
لا، لا، لم أكن أتكلم عنك

- Estou a falar de ti.
- أنا أتكلم عنك.

Não estou a falar de ti.
- أنا لا أتكلم عنك

Estava a falar de ti.
كنت أتكلم عنك

Estou a falar de ti.
أنا أتكلم عنك

- Estou a falar de ti!
إني أتكلم عنك!