"أتمرن على" - Translation from Arabic to Portuguese

• praticar
• treino o
• a treinar o

Óptimo. Vamos até ao campo para praticar.
جيد, الآن بإستطاعتي الذهاب لجانب المدينة لكي أتمرن على الكونغ فو

Estava a praticar.
وقفت في طابور محطة المترو كنت أتمرن على الجملة

Estou a praticar ventriloquismo para o espectáculo.
أنا أتمرن على التحدث من البطن لأجل التمثيل

- Mas é um mergulhão. Há muito que não treino o rugido do leopardo.
بالطبع , لم أتمرن على بكاء النمر منذ فترة طويلة

Importavas-te em ouvir enquanto eu treino o meu...
ألا تمانع بأن تستمع لي و أنا أتمرن على...

Tenho andado a treinar o meu inglês. Falamos inglês, pela piada?
أنا أتمرن على الإنكليزية، ما رأيك أن نتحدث بالإنكليزية على سبيل التغيير؟

- Estou a treinar o meu novo esquema.
-إنني أتمرن على خدعتي الجديدة

Estava só a praticar a minha fonética. A Lily está a ensinar-me a ler.
كنت أتمرن على الأصوات ليلي تعلمني كيف أقرأ

Eu costumava praticar em manequins, travesseiros, mas sinceramente foi a expressão do seu rosto que me mostrou que estava a precisar.
كنت أتمرن على المجسمات و الوسائد و لكن بصراحة كان ذلك التعبير على وجهك الذي أخبرني بأنك تحتاجين إلى ذلك

Estava só a praticar uma coisa para o trabalho.
أنا فقط أتمرن على شيء من أجل العمل

Estava a praticar o meu putting, se acreditares nisso.
كنت أتمرن على التسديد إن كنت تصدّق هذا

Estava só a praticar os meus passos. Vai haver uma competição.
أنني كنت فقط أتمرن على حركاتي هناك مسابقه

Não importa o quanto eu praticar, quantas horas faça as minhas escalas, o quão preciso seja o meu dedilhar.
لا يهم مقدار تدربي لكم ساعة أتمرن على النوتات وما مدى دقة أصابعي

Preciso de praticar um pouco estas frases em francês.
يجب أن أتمرن على بعض من هذه الجُمل الفرنسية