"أتمنى أن لا أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero não estar
• Espero não ter

Espero não estar a ser injusto com as cobras e com a febre.
أتمنى أن لا أكون قاسيا على الثعابين و إلتهاب الصدر

Bom dia. Espero não estar a incomodar.
صباح الخير أيها السادة أتمنى أن لا أكون قد أزعجتكم

Pensei que Ford tinha falado consigo. Espero não estar a envergonhá-la.
أعتقد بأن فورد تكلم معك أتمنى أن لا أكون قد أربكتك

Espero não ter perdido o talão da compra.
لكن أتمنى أن لا أكون قد ضيّعت سند البيع

Espero não ter dado cabo de uma venda.
. أتمنى أن لا أكون قد أفسدت البيعة

Carl, Espero não estar a ser muito directo, mas como conhece esta mulher?
كارل، أتمنى أن لا أكون اتدخل بشؤون لا علاقة لي بها، لكن، كيف تعرف هذه الإمرأة؟

Espero não estar a incomodar.
أتمنى أن لا أكون تشتيتا بالنسبة لكم

Espero não estar a interromper.
. أتمنى أن لا أكون أقاطعكم

Vincent, vamos perder tudo. Espero não estar a interromper.
(فينسنت), سنخسر كل شيء أتمنى أن لا أكون قد قاطعتك عن شيء

Espero não ter estragado o seu pequeno-almoço.
أتمنى أن لا أكون أفسدتُ فطورك