"أتمنى فقط بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só espero que

Só espero que o nerd saiba cozinhar.
أتمنى فقط بأن ذلك العبقري يستطيع الطبخ.

Só espero que o Oscar não tenha ficado muito magoado.
أتمنى فقط بأن أوسكار لايتقبل ذلك بصعوبة

Só espero que consigam sair dali vivos...
أتمنى فقط بأن يكونوا أحياء

Só espero que os seus discos rígidos tenham cópia de segurança.
... أتمنى فقط بأن عندك مساعدة لي