"أتمنى لو كانت لدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gostava de ter

- Ela está-me a matar. - Eu Gostava de ter coragem.
إنها تقتلني - أتمنى لو كانت لدي الشجاعة لذلك -

É como uma daquelas coisas para a qual Gostava de ter uma resposta.
إنها إحدى الأمور التي أتمنى لو كانت لدي إجابتها.

Gostava de ter boas notícias.
أتمنى لو كانت لدي أخبار جيدة

- Gostava de ter a resposta.
أتمنى لو كانت لدي إجابة

"Gostava de ter a sua coragem".
"أتمنى لو كانت لدي جرأتك".