"أتود أن تعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quer saber
• - Queres saber

Quer saber o que eu sei?
أتود أن تعلم شيء واحد أعرفه ؟

Quer saber porque o odiava?
أتود أن تعلم لماذا قد كرهته ؟

- Porquê? Quer saber porquê?
أتود أن تعلم لماذا ؟

Quer saber como é que eu funciono?
أتود أن تعلم كيف أعمل ؟

- Queres saber o que penso? É uma pena.
ثم طلبت منك أن تعود، وأنت رفضت أتود أن تعلم ما أظنه؟

- Queres saber porquê?
أتود أن تعلم السبب؟