| Quer saber o que eu sei? | Open Subtitles | أتود أن تعلم شيء واحد أعرفه ؟ |
| Quer saber porque o odiava? | Open Subtitles | أتود أن تعلم لماذا قد كرهته ؟ |
| - Porquê? Quer saber porquê? | Open Subtitles | أتود أن تعلم لماذا ؟ |
| Quer saber como é que eu funciono? | Open Subtitles | أتود أن تعلم كيف أعمل ؟ |
| - Queres saber o que penso? É uma pena. | Open Subtitles | ثم طلبت منك أن تعود، وأنت رفضت أتود أن تعلم ما أظنه؟ |
| - Queres saber porquê? | Open Subtitles | أتود أن تعلم السبب؟ |
| - Porquê? Quer saber porquê? | Open Subtitles | أتود أن تعلم لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 