Gosto de vir aqui e dar uma vista de olhos às biografias das celebridades. | Open Subtitles | أحب أن أتي هنا وأتصفح السيرة الذاتية للمشاهير. |
Achas mesmo que gosto de vir aqui para ser desprezada por ti? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنني أحب أن أتي هنا وأن يتم احتقاري من قبلك ؟ |
Não vim aqui para ser insultada, vim ver o pai. | Open Subtitles | لم أتي هنا كي اهان أتيت هنا لأجل أبي |
Não vim aqui desde há duas semanas para te falar sobre nós, Owen. | Open Subtitles | لم أتي هنا طوال الاسبوعين لاجلنا ... اوين |
Muito obrigada, Alice! Eu só venho aqui pelo "ambiente". | Open Subtitles | أوه شكراً لك ِ , أليس أنا أتي هنا فقط للمشهد |
Gosto de vir cá para pensar. Quando a vida se torna demasiado pesada. | Open Subtitles | أنا دائما أتي هنا لأفكر في بعض الأحيان تكون الضغوط كبيرة في الأسفل |
O Drill disse-me para vir aqui brincar. | Open Subtitles | قال دريل أنه يجب أن أتي هنا للعب |
Não, costumava vir aqui há alguns anos. | Open Subtitles | لا, لقد كنت أتي هنا منذ سنين |
O Lee Ashman disse que precisava de vir aqui. - Vem jogar. | Open Subtitles | لي اشمان) قال,اني احتاج ان أتي هنا) تعالى العب |
Não. Não vim aqui para lhe dizer nada. | Open Subtitles | لـاـ ، لم أتي هنا لأخبرك بأيّ شيء. |
Não vim aqui para lutar. | Open Subtitles | أنا لم أتي هنا للقتال |
Eu sempre digo: nunca fales depois de uma drag. Quase não vim aqui hoje à noite... | Open Subtitles | ـ لم أكون سوف أتي هنا الليله |
Não, não vim aqui por acaso. | Open Subtitles | كلا , لم أتي هنا بمحض الصدفة |
Eu não vim aqui para ser observador. | Open Subtitles | لم أتي هنا لكيّ أكون مُشاهد. |
- Não vim aqui para lutar. | Open Subtitles | أنا لم أتي هنا للقتال - هذا جيد - |
Porque sempre que venho aqui, fico desapontado comigo mesmo. | Open Subtitles | لأن كل مرة أتي هنا انزل من نظري |
- Reponho as proteínas quando venho aqui. - É para te fazer sentir como família. | Open Subtitles | علي أن أجلب طبق معي عندما أتي هنا |
Às vezes venho aqui praticar. Dou uma folga ao Ronnie. | Open Subtitles | بعض الأحيان أتي هنا لأتدرب وأعطي" روني"أستراحه. |
Achei que devia vir cá, apresentar-me a todas e dizer olá. | Open Subtitles | "أنا فقط ظننت أنه يجب أن أتي هنا لكي اعرف بنفسي لكم , و أقول "مرحبا |