"أتي هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vir aqui
• vim aqui
• venho aqui
• vir cá

Gosto de vir aqui e dar uma vista de olhos às biografias das celebridades.
أحب أن أتي هنا وأتصفح السيرة الذاتية للمشاهير.

Achas mesmo que gosto de vir aqui para ser desprezada por ti?
هل تعتقدي أنني أحب أن أتي هنا وأن يتم احتقاري من قبلك ؟

Não vim aqui para ser insultada, vim ver o pai.
لم أتي هنا كي اهان أتيت هنا لأجل أبي

Não vim aqui desde há duas semanas para te falar sobre nós, Owen.
لم أتي هنا طوال الاسبوعين لاجلنا ... اوين

Muito obrigada, Alice! Eu só venho aqui pelo "ambiente".
أوه شكراً لك ِ , أليس أنا أتي هنا فقط للمشهد

Gosto de vir cá para pensar. Quando a vida se torna demasiado pesada.
أنا دائما أتي هنا لأفكر في بعض الأحيان تكون الضغوط كبيرة في الأسفل

O Drill disse-me para vir aqui brincar.
قال دريل أنه يجب أن أتي هنا للعب

Não, costumava vir aqui há alguns anos.
لا, لقد كنت أتي هنا منذ سنين

O Lee Ashman disse que precisava de vir aqui. - Vem jogar.
لي اشمان) قال,اني احتاج ان أتي هنا) تعالى العب

Não. Não vim aqui para lhe dizer nada.
لـاـ ، لم أتي هنا لأخبرك بأيّ شيء.

Não vim aqui para lutar.
أنا لم أتي هنا للقتال

Eu sempre digo: nunca fales depois de uma drag. Quase não vim aqui hoje à noite...
ـ لم أكون سوف أتي هنا الليله

Não, não vim aqui por acaso.
كلا , لم أتي هنا بمحض الصدفة

Eu não vim aqui para ser observador.
لم أتي هنا لكيّ أكون مُشاهد.

- Não vim aqui para lutar.
أنا لم أتي هنا للقتال - هذا جيد -

Porque sempre que venho aqui, fico desapontado comigo mesmo.
لأن كل مرة أتي هنا انزل من نظري

- Reponho as proteínas quando venho aqui. - É para te fazer sentir como família.
علي أن أجلب طبق معي عندما أتي هنا

Às vezes venho aqui praticar. Dou uma folga ao Ronnie.
بعض الأحيان أتي هنا لأتدرب وأعطي" روني"أستراحه.

Achei que devia vir cá, apresentar-me a todas e dizer olá.
"أنا فقط ظننت أنه يجب أن أتي هنا لكي اعرف بنفسي لكم , و أقول "مرحبا