"أثق بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero que

Espero que este incidente infeliz não afecte o nosso orçamento.
حضرة العضو، هل لي أن أثق ... بأن هذه الحادثة المؤسفة لن تؤثر على إعتبارات ميزانيتنا؟

Espero que o corpo dele esteja a caminho do sótão.
أنا أثق بأن جسمه في طريقه إلى العلية

Espero que a sua viagem não tenha sido muito desconfortável.
أثق بأن رحلتك كانت لطيفة.

Espero que me façais sentir orgulhoso.
أثق بأن تجعلنى فخور بك

Espero que a Astrid esteja a superar o trauma.
أثق بأن (أستريد) تخلصت من محنتها

Espero que o Sr. MacTavish esteja melhor?
أثق بأن السيد (ماكتافش) يشعر بالأفضل