"أثمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena

É um grande prazer. Fico grato por tudo ter valido a pena.
من دواعي سروري.انا ممتن ان ذلك قد أثمر

Valeu a pena jogar tantos jogos de guerra na Wii.
كُل هذا القتال أثمر أخيراً، سيدي

Quando te dei uma segunda oportunidade, valeu a pena.
عندما منحتك فرصة ثانية، أثمر هذا.

A sua entrada nas negociações valeu a pena.
تدخلك في المفاوضات أثمر

Sim, posso tê-lo colocado em perigo com o Vales, mas veja como valeu a pena...
إنّ لديك شجاعة. أجل، ربّما أكون قد وضعتُك ببعض الأذى القليل هناك مع (فاليز)، -لكن بما أنّ الأمر قد أثمر ...

Valeu a pena, não achas?
لقد أثمر ذلك..

Valeu a pena.
لقد أثمر ذلك.