"أثمّة شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há alguma coisa

Há alguma coisa mais que gostaria de falar então?
أثمّة شيء آخر تودّ الحديث عنه؟

Há alguma coisa sobre a torre que não estejas a contar-me?
أثمّة شيء بشأن ذلك البرج لا تخبرني به؟

Há alguma coisa que nos gostaria de dizer?
أثمّة شيء تريد إخبارنا به؟