"أثمّة شيءٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguma coisa

Queres dizer alguma coisa à tua irmã?
أثمّة شيءٌ تريد أن تقوله لشقيقتك؟ ماذا؟

Há alguma coisa que não nos estás a contar.
ثمّة شيء لا تريدين البوح به. (تريسي) أثمّة شيءٌ لا تريدين البوح به؟

Passa-se alguma coisa, Merlin?
أثمّة شيءٌ خطأ يا (ميرلن)؟