"أثناء المحاكمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• No julgamento
• em julgamento
• durante o julgamento
• No tribunal

No julgamento sim, lá vai fazer falta.
أثناء المحاكمة نعم سوف نحتاجك هناك

Então, o trans queria vingar-se de Miguel e ele disse No julgamento ...
و كان يريد... أن يضرب "ميجل"، و قال أثناء المحاكمة...

- dissemos No julgamento.
-فقد قلناه أثناء المحاكمة

Os crentes devem-se juntar em julgamento... pois somos chamados para purificar esta criança.
جميع المؤمنون يجب أن يجتمعوا أثناء المحاكمة... لما نسميه، التطهير من القذارة... .

Preso como espião residente, ele escapou durante o julgamento, e nunca foi encontrado.
أعتقل بسبب التجسس هرب أثناء المحاكمة ولم يُعثر عليه أبداً

Tinham de te manter calada durante o julgamento do governo.
كان لابدّ أن يسكتوكِ أثناء المحاكمة الحكوميّة

- Ouve. No tribunal, disse terem-me dado um presente que deitei fora.
أصغِ فحسب، قلت أثناء المحاكمة أنني منحت هبة وفرطت فيها

Esta questão surgiu durante o julgamento.
هذه القصة ظهرت أثناء المحاكمة وأنا قمت بتغطية الخبر

Mas, isso afecta-o durante o julgamento?
و لكن هل هذا يؤثر عليكَ أثناء المحاكمة ؟