"أجد صعوبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• acho difícil
• É difícil
• Tenho dificuldade
• me custa
• Custa-me muito
• a ter dificuldade
• Custa-me a
• É-me difícil
• difícil de
• me é difícil
• estou com dificuldade

Não acho, apenas acho difícil pensar noutras suposições.
لا أظن إني فقط أجد صعوبة في التصرف بافتراض عكس ذلك

acho difícil de acreditar que isto é o que as mulheres querem.
أجد صعوبة في تصديق أن هذا من تريده كل النسوة

É difícil para mim, agora que toda a gente sabe.
أجد صعوبة في تقبل أن يعرف الجميع أمري الآن

Só Tenho dificuldade em juntar-me à celebração.
أنا فقط أجد صعوبة على المشاركة في صنع الأفراح.

- Até me custa a crer que sejas real.
أجد صعوبة في التصديق أنكِ أنتِ حقيقيةٌ أصلًا

Obrigado. Custa-me muito não limpar os dedos às calças.
شكرا لك، أجد صعوبة بألا أمسح أصابعي بسروالي

Bem... estou a ter dificuldade em obter a cópia.
أجد صعوبة في الحصول على نسخة من الفيلم

acho difícil perdoar as loucuras e vícios dos outros ou as ofensas que me fizerem.
ربما أجد صعوبة في مسامحة المخطئين و نائبي الآخرين أو إهاناتهم لي

acho difícil acreditar que foi ideia tua que o Tucker seduzisse a tua mãe.
تعرفين أجد صعوبة في تصديق أنها كانت فكرتك لتاكر

De certo modo, com diabetes e aquela tatuagem, acho difícil de acreditar.
بشكلٍ ما مع مرض السكر و هذا الوشم أجد صعوبة في تصديق هذا

acho difícil de acreditar que um destes tipos não seja o nosso assassino/violador.
أجد صعوبة في تصديق أن واحدا من هؤلاء الرجال ليس لدينا القاتل القطع المغتصب.

acho difícil crer que o Mike Doyle seja um feiticeiro vudu.
أنثى, تعرف أجد صعوبة في أن اصدق بأن مايك دويل العاهر هو مشعوذ فودو

Grande Gracchus, para mim, É difícil odiar... mas há um homem em quem não posso pensar sem me irritar.
جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا

Mas a memória dessa época continua fresca, e não me É difícil escrever a respeito.
ذكرى هذا الزمن بقيت حاضرة و لم أجد صعوبة في الكتابة عنها

Para mim, isto É difícil.
أنظر، أجد صعوبة. أجد صعوبة، في هذا النوع من الاشياء.

E eu Tenho dificuldade em acreditar na coincidência de que o seu filho está infectado com a mesma doença que o seu ex-colega está a usar para cometer assassínios em massa.
و أنا أجد صعوبة في تصديق الصدفة التي جعلت إبنك يعاني من نفس المرض الذي صنعه شريكك في العمل

Tenho dificuldade em acreditar que um fuzileiro marciano se sinta fatigado por estar sentado numa cadeira.
أجد صعوبة في تصديق أن مارينز المريخ سينالها التعب من مجرد الجلوس على كرسي

Já me custa manter actividade num.
أنا أجد صعوبة في ممارسة النشاط الجنسي بواحدة.

Custa-me muito a respirar, palpitações, e, às vezes, tenho de me sentar para recuperar o fôlego, e tenho tido dores de cabeça diárias, e sei que estão relacionadas... com algo mau a passar-se noutro lado qualquer,
أجد صعوبة في التنفس وخفقان قوي وأحياناَ أضطر للجلوس لالتقاط أنفاسي وذلك الصداع كل يوم

Estou a ter dificuldade em ocultá-la e começo a questionar-me se o nosso método é o correcto.
أجد صعوبة في إخفاء الأمر عنه ولم أعد متأكدة من أننا نقوم بالعمل الصحيح

Custa-me a crer que os senhores se interessassem pelo personagem.
أنا أجد صعوبة في تصديق أن الإدارة من الممكن أن تكون مهتمة بهذة الشخصية ولكنة يبدو شاب ممتاز

É-me difícil compreender o ódio que lhe dirigem, às vezes, quando viajamos. De pessoas que apenas não a conhecem como eu a conheço.
عندما نسافر، أجد صعوبة في فهم لماذا يكرهها الناس الذين لا يعرفونها مثلي

estou com dificuldade em fazer chegar o ar ao estômago.
أجد صعوبة في ادخال الهواء الى فمي وتوصيله الى معدتي