"أجلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• favor
• minha causa
• para mim
• por mim

- Pode fazer-me uma sandes, por favor?
الآن , هل يمكنكِ إعداد ساندوتش من أجلى , رجاءً ؟

Eu trato de tudo. Façam-me um favor e saiam daqui!
سأهتم بكل شىء افعلوا صنيعاً من أجلى واخرجوا من هنا

Volume 129. A aparição original do Justiceiro. Aquele que perdeste por minha causa.
الظهور الحقيقى ل بيونيشير الذى تكلفتة من أجلى

Ele está aqui por minha causa e veio do alto
. أجل , أعرف . إنه هنا من أجلى

O dinheiro que tirei das Finanças não era para mim.
المال الذى أخذته من الاداره لم يكن من أجلى

Podes parar com os nomes de "roller derby" para mim?
هل توقفت عن ذكر أسماء لاعبى التزحلق من أجلى

isso foi o mais querido, mais corajoso... e a coisa mais bonita que alguém fez por mim.
لقد كان أكثر شئ جميل و أكثر شئ شجاع0000 وتضحيه بالنفس حد فعله من أجلى

Peço-te que o faças por mim. Por favor, podemos celebrar os meus anos a sós?
أنا أطلب منك ذلك من أجلى أرجوك, هل يمكننا الاحتفال بعيد ميلادى وحدنا؟

Vou para casa. Por favor, agradece o teu pai por mim.
سأذهب إلى المنزل رجاءً إشكرْ أبّاكَ من أجلى

- Por favor, olha por ela por mim. - Está bem, eu vou, mas...
من فضلك اذهبى للاطمئنان عليها من أجلى سأفعل لكن

Pensei que te preocupavas comigo, mas agora... tudo o que te estou a pedir é pela minha família, por favor.
لقد عتقدت انك تهتمين بى ، ولكن الآن كل ما أسئلك أياة هو اعادة لم شمل عائلتى ، من أجلى

Boa gente, me faça um favor não vai tocar.
هل تصنعوا خدمه من أجلى إبعدوا أيديكم عن بعضكم البعض

Faz-me um favor, está bem?
من فضلك يا ريموند .. أفعل شيئاً من أجلى

Não quero que ninguém saia por minha causa.
لا أريد من أحد الخروج من أجلى.

Ele não fará nada. Ia arriscar a reputação dele por minha causa?
-الاحتمال الاكبر أنه لن يخاطر بمنصبه من أجلى

Deste-te a tanta maçada só por minha causa?
تكبدت كل هذه المتاعب فقط من أجلى

Diga-me que isto não foi por minha causa.
اخبرنى أن هذا لك يكن من أجلى ؟

Acalme-se. alterar a sua obra por minha causa.
تغير كلمة من عملك من أجلى

Sou eu que vivo para eles, ou eles vivem para mim?
هل أنا الذى أعيش من أجلهم ؟ أم هم الذين يعيشون من أجلى ؟

Então ele tem uma proposta para mim, ou tem você?
إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟

Óptimo! Por isso deixaste estas flores para mim. Não são para ti.
ـ عظيم لقد ظننتك جئت بهذه الزهور من أجلى ـ لا ليست لك يجب أن تنام فى الخارج

Pode ser, mas fazes isto por mim e prometo que na manhã seguinte entro de bom grado no Le Mortoir.
لكن افعلى هذا من أجلى وأنا أوعدك أنى سأذهب إلى الطبيب صباح اليوم القادم بدون أن اهتم بالعالم