| Ou é Sim ou você briga desse jeito. | Open Subtitles | أظن أن هذه أجل, أم أنها الطريقة التي تقاتلين بها؟ |
| - Não, não quer. - Estás zangado? Sim ou não? | Open Subtitles | .. ـ إنني أبالي ـ إذاً أنت متضايق، أجل أم لا؟ |
| Se arranjarmos, consegues mantê-lo vivo? Sim ou não? | Open Subtitles | أذا أحضرناها، هل يمكنك الحفاظ عليه حياً، أجل أم لا؟ |
| Sim ou não? | Open Subtitles | للصعود إلى القارب . أجل أم لا ؟ |
| Executaste-a a sangue frio, Sim ou não? | Open Subtitles | أعدمتها بقلب متبلّد، أجل أم لا؟ |
| Temos autorização para atacar? Sim ou não? | Open Subtitles | هل مسموح لنا التنفيذ، أجل أم لا؟ |
| Seria melhor sem os Salvadores... - Sim ou não? | Open Subtitles | ستغدو دُنيانا أفضل بدون (المنقذين)، أجل أم لا؟ |
| O meu dinheiro, Sim ou não? | Open Subtitles | مالي، أجل أم لا؟ |
| Sim ou não? | Open Subtitles | أجل أم لا يا فتى؟ |
| - Isso é um Sim ou... | Open Subtitles | هل هذا أجل أم لا تخفني هكذا |
| - Sim, talvez. - Sim ou talvez? | Open Subtitles | ـ أجل، ربما ـ أجل أم ربما؟ |
| Isso é um Sim ou um não? | Open Subtitles | اكانت الاجابه أجل,أم لا؟ |
| Só um simples Sim ou não. | Open Subtitles | "أجل" أم "كلا"؟ |
| Isso foi um Sim ou um não? | Open Subtitles | هل الإجابة "أجل" أم "لا"؟ |
| Sim ou não? | Open Subtitles | أجل أم لا؟ |
| Sim ou não? | Open Subtitles | أجل أم لا؟ |
| Sim ou não? | Open Subtitles | أجل أم لا ؟ |
| Sim ou não? | Open Subtitles | أجل أم لا؟ |
| Sim ou não? | Open Subtitles | أجل أم لا؟ |
| - Sim ou não? | Open Subtitles | أجل أم لا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 