"أجهزة التنصت" - Translation from Arabic to Portuguese

• escutas
• audio da escuta

A equipa estará preparada para pôr as escutas já amanhã.
الفريق سيكون جاهزا لزرع أجهزة التنصت في المكان غدا

Precisamos de utilizar as escutas para fornecer informações erradas aos Russos.
نحتاج إلى استخدام أجهزة التنصت لإعطاء معلومات خاطئة إلى الروسيين,

Sabes aquela do profissional de escutas que era tão maricas que só conseguia armadilhar telefones de princesas?
هل سمعت عن زارع أجهزة التنصت الذي تنصت على هاتف أميرة؟

Nem microfones nem escutas. Agiremos de forma rápida, limpa e simples.
لن نستخدم أجهزة التنصت سننفّذ العملية بسرعة ونظافة وسهولة

O audio da escuta é falso?
جيد ؛ هل أجهزة التنصت مزورة ؟

Munições de shotgun modificadas, uns aparelhos de escutas, componentes para fabrico de bombas.
طلقان بندقية معدلة,بعض من أجهزة التنصت مكونات لصنع القنابل

Está bem, tu ainda procuras escutas neste lugar? O que achas?
حسناً ، هل لازلت تنظف هذا المكان من أجهزة التنصت ؟

Certo, lembra-te que tu estarás com escutas, como em Vegas.
إذا تذكر، ستضع أجهزة التنصت كما فعلت في "فيغاس".

Já pusemos escutas no gabinete.
لقد وضعنا أجهزة التنصت بمكتبه مسبقاً و أغريناه بالوظائف,

Ninguém tem pensado muito em escutas desde que roubaste os documentos e fugiste.
لا أحد هنا يفكّر بشأن أجهزة التنصت عندما أخذت الوثائق وهربت

Dizem os rumores que costumam procurar escutas.
تقول الشائعات إنهم يجرون عمليات مسح عشوائية بحثاً عن أجهزة التنصت

Este tipo de escutas da CIA são impossíveis de detetar, mas, se souber onde procurar, às vezes tem-se sorte.
أجهزة التنصت المُخابراتية كهذا من المُستحيل كشفها إلا إذا كُنتِ تعلمين أين تبحثي ، فأحياناً قد يُحالفكِ الحظ

Esta sala... é protegida contra escutas.
هذه الغرفة محمية من أجهزة التنصت

É uma das escutas que pôs.
هذا أحد أجهزة التنصت التي دسستها

- Quero que tires as escutas da casa hoje.
أريد إزالة أجهزة التنصت من منزلي اليوم

Parece que tenho um problema de escutas.
يبدو أن لدي مشكلة في أجهزة التنصت.

Devia ter pedido ao Gavin de Becker para tirar as escutas.
يلزمني (غافين دي بيكر) لكنس المنزل من أجهزة التنصت

Colocou escutas em todo o sítio, então, sabe que o juiz Reynolds não é o único a ter... sessões.
ثبت أجهزة التنصت في القاعة كلها من قبل (إذن كان يعلم أن القاضي (راينولد ليس الوحيد الذي يأخذ جلسات العلاج

O audio da escuta é autêntico.
" أجهزة التنصت أصلية " موثوق بها

Parece que o audio da escuta do Bishop foi divulgado.
يبدو بأنّ أجهزة التنصت على ( بيشوب )؛ تمّ تسريبها