"أجيال مختلفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• gerações

Tem os adultos reprodutores e os mais novos de muitas gerações.
تحتوي على الكهول التي تربي وعدد من الصغار من أجيال مختلفة.

É como saltar várias gerações de tecnologia apenas num passo.
إنها بمثابة قفزة من أجيال مختلفة من التكنولوجيا فى خطوة واحدة.

E eu aceitei esse trabalho com a ideia de que ia fotografar três gerações de mulheres a lidar com a crise no seu dia-a-dia.
وقبلت المهمة مع فكرة تقضي بأن أقوم بتصوير ثلاثة أجيال مختلفة من النساء يتعاطيْنَ مع الأزمة وَفق ميولهن المختلفة

Sei que somos de gerações diferentes, mas vou precisar de mais de ti.
أعلم بأننا من أجيال مختلفة لكنّي سأحتاج للمزيد منك

E, somos praticamente de diferentes gerações.
ونحن فعلياً من أجيال مختلفة