"أحادثكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar contigo

Só queria falar contigo primeiro. De pai para pai.
أردتُ أن أحادثكَ أوّلاً، من أبٍ إلى أب

Posso falar contigo lá fora?
هل لي أن أحادثكَ خارجًا للحظة؟

- Louis, posso falar contigo?
أيمكنني بان أحادثكَ لدقيقة يا(لويس)؟ بالطبع.

Sim, é por isso que estou a falar contigo.
-نعم، لهذا أحادثكَ

- Não quero falar contigo.
-لا أريد أن أحادثكَ

- Só queria falar contigo.
-إنّما أردتُ أن أحادثكَ ...