"أحاول أن أتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar falar
• tentado falar
• tentar falar com

Estou a tentar falar comigo mesma sobre isto e não consigo, pois não paras de chamar-me.
انا أحاول أن أتحدث مع نفسي بهذا الأمر و لا يمكنني أن أفعله وأنت تتحدث معي

Claramente, nunca me viste a tentar falar com uma mulher.
من الواضح، أنك لم ترني أحاول أن أتحدث إلى إمرأة

Só estou a tentar falar sobre isso.
أنا فقط أحاول أن أتحدث عن الأمر

Tenho tentado falar contigo desde que embarcaste.
لقد كنت أحاول أن أتحدث معك منذ أن كننا على سطح السفينة

Tenho tentado falar consigo há anos, mas sempre recusou.
لقد كنت أحاول أن أتحدث معك لسنوات ولكن دائمًا ما ترفض

Estou a tentar falar com a...
الرجاء، وأنا أحاول أن أتحدث...

Estou a tentar falar contigo.
أنا أحاول أن أتحدث معكي

Estou a tentar falar contigo.
أنا أحاول أن أتحدث معك

Porque estou a tentar falar contigo.
- - لأنني أحاول أن أتحدث إليكم. -

Estou a tentar falar com a tia Lucy.
(أحاول أن أتحدث مع خالتكم (لوسي

Estou só a tentar falar contigo. Desculpa, eu sei. Sim, eu sei.
-إني أحاول أن أتحدث وحسب .

Tenho tentado falar sobre a gravidez no caminho para aqui.
حقاً؟ انا كنت أحاول أن أتحدث عن الحمل

Tenho tentado falar contigo.
كنت أحاول أن أتحدث معك

Olha, Danny, sei que ultimamente temos tido divergências, mas tens de me deixar tentar falar com ele.
انظر يا (دانى) ، أعلم أننا كنا مختلفين بالآونة الأخيرة و لكن عليك أن تدعنى أحاول أن أتحدث إليه