"أحتاج إلى التحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preciso de falar
• Preciso falar com
• Tenho de falar
• - Preciso falar

Bem, eu Preciso de falar com ele urgentemente, agora mesmo.
حسنا أحتاج إلى التحدث معه على وجه السرعة، الآن.

Mas primeiro, Preciso de falar com vocês os dois. Em particular.
لكن أولاً ، أحتاج إلى التحدث معكم أنتما الإثنان بمفردنا

Se me consegues ouvir, Preciso de falar contigo agora.
إذا كنت تستطيع سماعي فأنا أحتاج إلى التحدث اليك الآن

Preciso falar com alguns dos seus empregados.
سوف أحتاج إلى التحدث إلى بعض من موظفيك مثل من ؟

Tenho de falar com ela assim que for detida.
أحتاج إلى التحدث معها في اللحظة التي سوف يتم إحتجازها بها

Preciso de falar com alguns dos seus bombeiros.
أحتاج إلى التحدث مع بعض من الأطفائين في مركزك

Preciso de falar consigo quando tiver um momento.
أحتاج إلى التحدث إليك عندما تسنح لك الفرصة سأعود لاحقاً

Desculpa insistir, mas Preciso de falar contigo.
أعتذر عن إلحاحي في الاتصال بك، لكنني أحتاج إلى التحدث إليك.

Transfusão. Mas, Preciso de falar contigo em particular.
في ما يتعلق بعملية نقل الدماء أحتاج إلى التحدث إليك على انفراد

Bem... Preciso de falar contigo sobre uma coisa.
حسنا... أحتاج إلى... التحدث معك بشأن أمر معين

Preciso de falar com o teu pai, agora mesmo.
أحتاج إلى التحدث إلى أباك في الحال

Volta mais tarde. Preciso de falar com ela.
ـ عُد لاحقاً ـ أحتاج إلى التحدث لها

Detective, Preciso de falar consigo.
أيتها المُحققة ، أحتاج إلى التحدث معك

Eu... tenho uma ideia. Preciso de falar contigo.
لديّ فكرة ، أحتاج إلى التحدث معك

Preciso de falar com o Capitão Martens.
أحتاج إلى التحدث إلى الكابتن مارتنز

Preciso de falar contigo sobre uma coisa.
\u200fمرحباً، أحتاج إلى التحدث معك عن شيء.

Preciso de falar com o agente especial Broyles.
أحتاج إلى التحدث مع العميل الخاص (برويلز).

Preciso falar com o Padre Gibbons, agora.
أحتاج إلى التحدث مع الأب جيبونز الآن.

Preciso falar com você.
أحتاج إلى التحدث معك

Desculpem, Tenho de falar com o meu sócio.
.المعذرة .أحتاج إلى التحدث مع شريكي

- Preciso falar com ele.
أحتاج إلى التحدث معه.