"أحتاج إليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu preciso
• preciso de
• preciso dele
• preciso dela
• faltava
• eu precisava
• preciso para
• preciso disso

Amanhã? Não, eu preciso disto hoje às 18h. O espectáculo é hoje.
كلا، أحتاج إليه في الساعة السادسة اليوم، موعد العرض هو الليلة

Sim, sem casa de banho. O que eu preciso é de uma casa de banho. Agora.
نعم، لا سمكرة ما أحتاج إليه هو السمكرة، الآن

Bem, um pisa-papéis era bom, mas preciso de um computador.
لا بأس بثقالة ورق لكن ما أحتاج إليه هو حاسوب فعال

Tenho 40 dólares, só preciso de mais 10.
لديّ 40 دولاراً كلّ ما أحتاج إليه هو 10 إضافيّة

Se tu queres o meu amigo morto, sua doida, vais ter de esperar. eu preciso dele primeiro.
إذا كنت تريدن صديقى ميت يجب أن تنظرى إننى أحتاج إليه أولا

Padre, preciso de absolvição. preciso dela antes que seja tarde demais.
أبتي، أحتاج إلى الغفران أحتاج إليه قبل فوات الأوان

Wyatt Earp, Agente Federal. Era só o que me faltava.
ويات إرب مدير شرطة فى الولايات المتحدة ، ذلك ما أحتاج إليه

eu precisava era de um "buraco de rato" com passaporte europeu.
ما أحتاج إليه هو مخبأ أموال معه جواز سفر أوروبي

Se isso me der o que eu preciso para dar conta da Caçadora.
لو كان سيعطيني ما أحتاج إليه لأتولي أمر المبيدة

Já sabes o que estás à procura. preciso disso, agora.
أنتِ تعلمين بشأن ما تبحثين عنه أحتاج إليه الآن

Não estás em posição de me dar o que eu preciso.
أنت لست في موقع لكي تعطيني ما أحتاج إليه

E claro, o meu computador estava lá e eu preciso dele para acabar o artigo.
وبالطبع كان الحاسوب في حقيبتي وأنا أحتاج إليه لأُكمل المقاله

Só preciso de saltar para uma queda de água fria.
كل ما أحتاج إليه هو القفز في شلال مياه باردة

preciso de um bom assassinato para parar a minha obsessão.
ما أحتاج إليه هُو جريمة قتل مُحكمة حتى أتمكّن من التوقف عن الهوس.

Não preciso dele. Devias levá-lo. Seria bom para o bebé.
لن أحتاج إليه عليكِ أخذه، سيكون جيداً للطفل

Não! Não o podes comer! preciso dele vivo.
كلا , كلا , أنت لا تستطيع أكله أنا أحتاج إليه حياً

Não preciso dela. Eu já ganhei.
لا أحتاج إليه فقد انتصرتُ و انتهى الأمر