"أحتاج لأي مساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso de ajuda

Não preciso de ajuda.
لا أحتاج لأي مساعدة ـ هل أمسكته بإحكام؟

Não preciso de ajuda!
لا أحتاج لأي مساعدة

Roark, tenho a certeza que não preciso de ajuda. Mas obrigada na mesma.
أنا متأكد يا (رورك) أنني لا أحتاج لأي مساعدة ولكن شكرا

Eu não preciso de ajuda.
لا أحتاج لأي مساعدة

Não preciso de ajuda.
لا أحتاج لأي مساعدة

- Obrigado, mas não preciso de ajuda nenhuma!
-شكراً ، ولكني لا أحتاج لأي مساعدة

não preciso de ajuda.
لا ، لا أحتاج لأي مساعدة

- Não preciso de ajuda.
-لا أحتاج لأي مساعدة

- Não preciso de ajuda.
-لا أحتاج لأي مساعدة .