"أحتاج مساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preciso de ajuda
• Preciso da ajuda

Não Preciso de ajuda, Moisés, para deter o que é meu.
لا أحتاج مساعدة يا موسى لأحتفظ بما هو ملك لي

Não, não sou assim tão velha, Sherry. Não Preciso de ajuda.
لا، أنا لست بذلك الكبر شيري أنا لا أحتاج مساعدة

Preciso de ajuda, de imediato! Sim, estão aqui duas...
أحتاج مساعدة هنا في الحال أجل، هناك سيدتان..

"A cabine dos meus pais vai ser vendida. Preciso de ajuda para a limpar"?
كوخ والدي سيصادر أحتاج مساعدة لنقل أثاثه ؟

Preciso da ajuda de todos.
أحتاج مساعدة الجميع هنا

Preciso de ajuda. Dê-lhe 2 mg de lorazepam.
تبدو بخير أحتاج مساعدة هنا، اعطيها ملليجرامين من الأتيفان، بسرعة

Preciso de ajuda profissional. Podes emprestar-me o cupido?
أحتاج مساعدة خبير ، أستطيع اقتراض كيوبد خاصتكِ ؟

"Controlo, controlo, daqui é o CSI Sanders. Preciso de ajuda."
إلى القيادة هنا المحقق ساندرز " أحتاج مساعدة "

Vamos, baby ... Conheces a todo o mundo Preciso de ajuda
-بالله عليك ياعزيزتي فأنت تعرفين كل الأشخاص فأنا أحتاج مساعدة

Preciso de ajuda para o tirar daqui.
هيوستن ليست أمنة بعد الاَن. أحتاج مساعدة للخروج من هنا.

Está tudo bem. Chamem um médico! Preciso de ajuda!
المسعفين أحضر المسعفين جنكيز أحتاج مساعدة أحضر الجميع إلى هنا

Aquela coisa é enorme, Preciso de ajuda a montá-lo.
-هذا الشئ كبير جدًا، أحتاج مساعدة في تثبيته

Preciso de ajuda com a construção e os cenários, e também com o trabalho de zelador do museu.
أحتاج مساعدة في البناء واللوحات جنباً إلى جنب مع العمل المعتاد في جميع أنحاء المتحف

Preciso de ajuda! Estas senhoras más raptaram-me!
أحتاج مساعدة هاتان السيدتان الشريرتان اختطفتاني

Estou planeando esta refeição há uma semana e Preciso de ajuda.
لا، لقد كنت أحضر لهذه الوجبة منذ أسبوع، و أنا أحتاج مساعدة.

Não Preciso de ajuda de meia tigela.
لا أحتاج مساعدة لمُحامي يبحث عن التعويضات.

Quando Preciso de ajuda, peço-a.
عندما أحتاج مساعدة ، سأطلب ذلك

Preciso de ajuda com estas contas desde que o Leon violou a liberdade condicional.
أحتاج مساعدة لتسديد هذه ... الفواتير منذ أن ليون خالف شروط إطلاق سراحه

A polícia está aqui. Preciso de ajuda para carregar isto.
الشرطة هُنا أحتاج مساعدة لكي أحمل هذا

Porque eu Preciso de ajuda para essa decisão.
لأني أحتاج مساعدة في هذا القرار

Preciso da ajuda de uma mulher.
أنا احتاج .. أحتاج مساعدة إمرأة -في هذا