"أحتاج منكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preciso que

Eu dou-vos as cuecas, mas Preciso que as usem.
حسناً, سأعطيكم السراويل الداخليه ولكني أحتاج منكم إرتدائها

Mas Preciso que peguem no telefone e apanhem todos os vossos clientes de topo para empurrar o fundo de crescimento imobiliário.
ولكن أحتاج منكم أن تعملوا بجد وتصلون لكل عملائكم الكبار وتقومون بتعزيز النمو العقاري

Preciso que sejam fortes nesta transição.
أحتاج منكم أن تكونوا أقوياء الآن في هذا الانتقال.

Preciso que aplaudam agora.
حسناً, أحتاج منكم أن تصفقوا في هذا الجزء

Preciso que parem de andar tão rápido e falem comigo.
أحتاج منكم أنتما الأثنان التوقف عن المشي بهذه السرعة و التحدث إلي

Preciso que me ouças. Não é uma questão de confiança, está bem?
حسناً , أحتاج منكم أن تسمعوني المُشكلة لا تتعلّق بثقتي بنفسي , سمعتُم ؟

Preciso que encontrem o fármaco-toxicologista, que desconfio ter criado a mistura mortal e que obtenham o antídoto.
أحتاج منكم إلى إيجاد الصيدلي أخصائي السموم والذي أعتقد أنه قام بإعداد ذلك الخليط القاتل واحصلوا على الترياق منه

Preciso que vocês me ajudem a provar a minha inocência.
أحتاج منكم أن تساعدوني في إثبات براءتي

Então, pessoal, Preciso que respondam.
حول يا رفاق، أحتاج منكم أن تعيدونا

- Tu estás bem. - Preciso que me ajudes.
أنت على ما يرام - أحتاج منكم أن تساعدوني -

Está bem, Preciso que vocês os três fiquem aqui.
حسناً، أحتاج منكم الثلاثة البقاء هنا

Preciso que façam uma coisa.
هُناك أمراً ما أحتاج منكم لفعله

Preciso que me enviem o corpo.
أحتاج منكم إلى نقل الجُثة لنقطة تسليم

Preciso que dêem as mãos.
أحتاج منكم أن تمسكوا أيديكم

Preciso que suspendam isto.
أحتاج منكم جميعاً أن تتنحوا

Preciso que se concentrem.
أحتاج منكم التركيز

Preciso que liguem à Polícia!
أحتاج منكم التحدث للشرطة

Não Preciso que tomem conta de mim.
لا أحتاج منكم أن تجالسونني