"أحتوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• conter
• contido
• contida

Escute, sra. Estou contra o tempo para conter uma situação potencialmente volátil, por isso preciso saber tudo o que sabe.
انظري يا سيدتي, أنا أسابق الزمن لكي أحتوي حالة حرجة

Sinto que posso conter as minhas capacidades e orientá-las para um... canal mais modesto sem perda de dignidade.
أعتقد أنني يمكن أن أحتوي على مهاراتي واوجهها. إلى... شيء أكثر تواضعا دون فقدان كرامتي.

Eu disse que sei como conter a explosão.
أخبرتكم، أعرف كف أحتوي الإنفجار

Ele mostrou que a atmosfera do início da Terra... deve ter contido poderosos gases de efeito estufa.
لقد برهن أن الغلاف الجوي ل الأرض الأوليه بالتأكيد أحتوي غازات احتباس حراري قويه

Devia ter contido o Stan no segundo em que o Godric desapareceu.
(كان يجب أن أحتوي (ستان باللحظة التي فقد بها غودريك

- Nikita... - A situação foi contida, o dano foi limitado e agora?
لقد كنت أحتوي الموقف الأضرار كانت بسيطة، والآن ماذا؟

- Mal consigo conter a emoção.
-أنا بالكاد أستطيع أن أحتوي نفسي !

Não até ter contido os macacos.
ليس إذا لم أحتوي القرود