"أحدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um
• uma
• das

Faço-os comer um olho enquanto o outro ainda está a ver!
وأدعهم يأكلون أحدي أعينهم بينما هم يشاهدون ذلك بالعين الاخري

- Voltou a alistar-se. Só tem um olho.
ـ كل ما أعرفه أنه أعيد تجنيده المسكين فقد أحدي عينيه

Seria mais um dos desejos de René, como teria sido a sua espera solitária.
لَرُبَّمَا كَانَت أحدي رغباتِه مثل تَرْكها لوحدها تنتظر بشكل عديم الجدوى

Você acionará um destes cursores e ele receberá uma descarga elétrica.
.. ستسحب أحدي هذه الأذرع وسيصاب بصدمة كهربائية ..

O que achas? Não faz mal abrires mais uma, se é um conjunto.
أعتقد هذا ، يمكنك فتح أحدي الهدايا الأخري لتجدي باقي المجموعة، ربما تكون هذه

Então um inverno eles foram para fora e quando voltaram traziam a Samara.
و في شتاء أحدي السنوات ذهبوا و عادوا مع سمارة

Jim, este é um daqueles momentos que recordarás toda a vida.
ذلك ما تمنيته تعرف أن هذه هي أحدي تلك اللحظات. جيم

O Fantasma do Cavaleiro Negro. Foi um dos fatos roubados.
شبح الفارس الاسود كان أحدي البدلات التي سُرقت

Acho que hoje é um daqueles dias.
لذا فأنا أخمن أن اليوم هو من أحدي أيامكِ

Pode ser uma coincidência, mas uma mulher do 4ºA. viu ontem uma mulher fugindo atemorizada de um apto.
ربما يكون هذا مصافة ولكن سيدة في الطابق الرابع شهدت بأن امرأة كانت تجري من أحدي الشقق وهي خائفة.

Segundo, capitalista e depois um monte de outras merdas. Mas, prostituto está em último.
للحظة حدث كل هذا ، ومن ثم ظهرت كل تلك التفاهات ومن أخيراً ماتت أحدي العاهرات

Embora fosse um dos alvos específicos.
علي الرغم من انها كانت أحدي المستهدفين علي وجه التحديد.

Acho que assustei uma amiga tua esta manhã.
لقد أتت أحدي صديقاتك في الصباح و أفزعتني

Fui ao motel com uma das, uma das meninas.
لقد ذهب إلي غرفة في فندق مع أحدي الفتاتين

Ok, uma das vítimas tinha 23, a outra 54 anos.
حسناً, أحدي الضحيتين كانت تبلغ من العمر 23 عام, والأخرى 54 عام

Bem, tu desapareceste na parte de trás de uma mota.
حسناً,أنت تختفي علي ظهر أحدي الدراجات البخارية.

Ela pode estar inconsciente, em coma ou com uma mão cortada, o que torna impossível ela atender o telefone.
ربما أن تكون غائبه عن الوعي أو في غيبوبه أو أنقطع أحدي ذراعيها تجعلها من المستحيل أن ترد علي الهاتف