"أحد كتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos livros
• um livro
• dos meus livros

Era de um dos livros de história que eu ensinava na cidade
كانت من أحد كتب التاريخ التي أعتدت تدريسها في البلدة.

Existiam rumores de... ...criaturas nessa floresta estava num dos livros que eu costumava ensinar
كانت هنالك إشاعات عن وجود مخلوقات في هذه الغابة. كانت من أحد كتب التاريخ التي أعتدت تدريسها في البلدة.

Eles recitaram um trecho de um dos livros da Jules... que ela disse que era usado para a comunicação.
بدأوا بتكرار تعويذة من أحد كتب جولس التي قالت إنها ضرورية للإتصال بالأرواح

Terceiro ou quarto da direita, há um livro de anatomia.
الثالث أو الرابع من اليمين هناك أحد كتب التشريح.

I Want to Tell You é um livro que o O.J. Simpson escreveu.
أريد أن أخبرك" هو أحد كتب" (أوجي سيمبسن)

Vi uma gravura dele num dos meus livros de vampiros.
رأيت صورته في أحد كتب مصاصي الدماء

Isto caiu de um dos livros de colorir do Abel.
هذا سقط من أحد كتب تلوين " إيبل "

Isto caiu de um dos livros de colorir do Abel.
سقطت هذه من أحد كتب تلوين " إيبل "

Quanto ao esboço nas suas mãos, foi inspirado num desenho que encontrei num dos livros do meu filho.
أمّا بالنسبة للرسم الذي في يدكِ، فهو مستوحىً من لوحةٍ وجدتُها... في أحد كتب ابني.

Aqui está, um dos livros de receitas do Merlin.
ها نحن أولاء (أحد كتب الطهي الخاصّة بـ(ميرلين

Está num dos livros dos meus pais.
إنها في أحد كتب والدي

Nada de importante. É um dos livros do teu pai.
-لا شيء ، إنه أحد كتب والدك .

É um livro da Simone.
. (هاك أحد كتب (سيمون

É um dos meus livros para ler numa ilha deserta.
إنّه أحد كتب جزيرتي الصحراوية